การปรับเวลาให้ช้าลงประเทศอังกฤษ Archive